Companies can't beat real people in social media; they must join them.